晴れの国岡山から旅まちめぐり

岡山に移住した三重県人によるブログ。岡山や旅の魅力を発信。ときどき読書記録。

語学

岡山と中国の不思議なつながり。黄ニラと鰆を使った手作り【岡山水餃子】で日中国際交流&レシピも紹介!

昨年通訳の仕事で知り合った中国人の友人が、一年の任期を終えて帰国することになり、親友親子と一緒に送別会を開きました。 通訳をしたときのことはこちらに書いています。 www.harenokunikara.net サプライズで友人のために用意したのが手作り水餃子。 黄…

これからにつながる小さな一歩。英語の講師を始めました

全国的に雪が降る寒い日となりましたが、ここ岡山では晴れの国らしく青空が見えていました。 岡山に来てからできた友人が英語を習いたいと言ってくれて、今朝は最初のレッスンでした。 この記事にも書いたように、いつか教室を開けたらという思いがあったの…

インスタグラムのプロフィールと、外国語を学ぶコツみたいなもの

今さらですが、インスタグラムを始めてみました。 #flower #japanese #traditional #architecture #鲜花 #日本 #传统 #建筑 #花 #古民家 きっかけは前回の記事に書いた、石田ゆり子さんの投稿が見たくなったことから。 www.harenokunikara.net ゆり子さんの…

蓋碗で入れる中国茶。牡丹の花のお茶と通訳のこと

久しぶりの更新になってしまいました。先月末に洛陽からの訪日団の中国語通訳をさせてもらいました。9月後半は中国語の挨拶文を集めてひたすら朗読してみたり、アプリでトークを聞いたり、事前にもらった原稿を訳したりと、中国語漬けの毎日でした。 奥が深…

総社のチャイナフェスタ(中国節)に行ってきました

日曜日は中国人の友人たちに声をかけてもらって、総社市で行われたチャイナフェスタに参加してきました。 中国朋友们邀请我参加上周日开办的冈山总社中国节。 国の枠を超えた国際交流・相互理解を深めるため、総社ブラジリアンコミュニティー&インターナシ…